Scheda Spettacolo
Il Guaritore
di Brian Friel
regia Riccardo De Torrebruna
con Emilio Dino Conti, Angela Sajeva,
Riccardo De Torrebruna
collaborazione al progetto Chiara Frigo
traduzione Carla De Petris
produzione Teatro di Dioniso
Sinossi
Frank Malone è un guaritore il cui dono è tanto volubile da rovinargli l’esistenza. Nove volte su dieci non succede nulla. Le domande sul suo potere divino lo perseguitano, sgretolano la sua identità fino a relegarlo in una degradante dipendenza dall’alcol. E se fosse solo un ciarlatano? In compagnia dei suoi complici, Teddy, il suo pirotecnico impresario e Grace, la sua sposa, o amante, torna in Irlanda dove è nato. Qui avviene la svolta che riesce a liberarlo dall’affanno, gettando una luce su ciò che lega profondamente questi personaggi, dato che ognuno racconta la verità a suo modo.
“Of all contemporary authors, there is no one I admire more highly than Brian Friel”. Peter Brook
Note di regia
Davanti a tre file di testimoni, come quelli che ogni sera rimanevano muti, sospesi, in attesa del miracolo, si presentano Frank, un guaritore dal potere volubile e intermittente, Grace, la sua tormentata compagna e Teddy, il suo funambolico impresario. Uniti da un disegno che ancora non riescono a comprendere, si prodigano, ognuno a suo modo, per offrire una versione degli anni in cui, a bordo di un furgone sgangherato, hanno percorso il limbo dei piccoli villaggi del Galles e della Scozia con la promessa di sollevare gli umiliati e gli offesi dalla sofferenza. Fino al ritorno in Irlanda, dove Frank è atteso dall’ultima prova del suo destino e gli altri sono chiamati a riempire il vuoto che egli ha lasciato.
Un thriller situato nella coscienza di tre personaggi scandagliata dalla magistrale scrittura di Brian Friel.
Restando assolutamente fedele ai tre monologhi del testo originale, la drammaturgia di questo nuovo, inedito adattamento, li tramuta in un dialogo a distanza, dove i tre protagonisti rivivono i conflitti e le dipendenze che li hanno tenuti insieme come un confronto dal ritmo serrato, impietoso e senza prova d’appello.