Scheda Spettacolo
GAROFANO VERDEscenari di teatro omosessualeXIX edizionerassegna a cura di Rodolfo di Giammarco
con Carolina Crescentini, Sandro Giordano, H.E.R., Renata Malinconico, Lucia Mascino, Paola Sambo, Giorgia Trasselli e con Ilaria Spada
assistente alla regia Antonio Porcaro costumi a cura di Michela Marino
adattamento e regia Luciano Melchionna
“C’è qualcosa in te, e tu non lo sai. D’improvviso una bambina si annoia e dice una bugia… ed ecco che lo vedi chiaramente per la prima volta…”
Opera di culto della letteratura umanamente scandalistica che negli anni Trenta fece tremare le tempie al puritanesimo del New England, La calunnia è un dramma di Lillian Hellman, (titolo originario “The Children’s Hour”).
La vicenda si sviluppa attorno al comportamento, intollerabile per quei tempi e per quei costumi, di due maestre che vengono accusate di intimità tra loro da una ragazzina perfida e viziata, con un’intera comunità che si allarma e reagisce fino a far chiudere la scuola.
Il testo della Hellman, anche se cronologicamente è lontano da noi, in realtà tratta temi più che mai vivi nella nostra società moderna. Una scrittura lucida, tagliente e allo stesso tempo delicata e commovente quella di Lillian Hellman dove il sarcasmo del perbenismo e la battuta provocatoria trovano spesso riparo in lunghi silenzi e in poche parole di grande intuizione poetica e di profonda comprensione dell’animo umano.
La Hellman racconta le speranze spezzate di due giovani donne, la loro dignità e la loro onestà, morale ed intellettuale, calpestate e messe alla berlina per una loro presunta omosessualità: una calunnia gratuita soffiata nell’orecchio preoccupato della nonna da una ragazzina viziata e cattiva.
Una drammaturgia e una penna che resistono al tempo, ancora oggi inattaccabili, e a servizio di una storia struggente che nel ’61 generò un vero e proprio capolavoro cinematografico Quelle due di William Wyler con Audrey Hepburn e Shirley MacLaine. Un film che fece scandalo, come ancora oggi farebbero scandalo due “amanti”, due donne anormali, a capo di una scuola o di un collegio di ragazze.