I QUATTRO CANTI
27 e 28 settembre 2022
Magazzini Artistici
viaggio nell'inferno di Dante
...
HOUSES
dal 29 settembre al 16 ottobre 2022
Chi ci entra è perduto!
di Andrea Lolli
con Elisa Di Eusanio, Carla Ferraro, Valentina Martino Ghiglia e Silvia Siravo
regia Ferdinando Ceriani
...
TREND
20 ottobre - 18 dicembre 2022
nuove frontiere della scena britannica - XXI edizione
festival a cura di Rodolfo di Giammarco
20 ottobre - 18 dicembre 2022
...
TESTIMONY
dal 20 al 23 ottobre 2022
di Simon Bovey
traduzione Natalia di Giammarco
regia Armando Quaranta
con Jacopo Olmo Antinori,
Giulio Forges Davanzati e Maurizio Mario Pepe
produzione Khora Teatro in collaborazione con La forma dell’acqua
GIRL IN THE MACHINE
24 ottobre 2022
di Stef Smith
con Liliana Fiorelli e Edoardo Purgatori
regia Maurizio Mario Pepe
...
THE RIVER
dal 25 al 27 ottobre 2022
di Jez Butterworth
regia Alessandro Federico
con Silvia Aielli, Alessandro Federico
e Mariasole Mansutti
traduzione Massimiliano Farau e Laura Mazzi
STITCHING
28 ottobre 2022
di Anthony Neilson
con Valentina Virando e Alessandro Federico
regia Alessandro Federico
THE OH FUCK MOMENT
dal 29 al 30 ottobre 2022
(Il momento del cazzo)
di Chris Thorpe e Hannah Jane Walker
una lettura
leggono Maria Alberta Navello, Luchino Giordana e Nicoletta Robello
traduzione Jacopo Gassmann
produzione Regia Academia
...
PSYCHODRAMA
1-2 novembre 2022
di Matt Wilkinson
regia Valerio Mieli
con Valentina Virando
traduzione Monica Capuani
produzione Proprietà Commutativa
...
POPS
dal 4 al 6 novembre 2022
di Charlie Josephine
regia Massimo Di Michele
con Eleonora Bernazza e Massimo Di Michele
traduzione Natalia di Giammarco e Enrico Luttmann
produzione Smart It
THE WASP
dal 7 al 9 novembre
di Morgan Lloyd Malcolm
regia Piergiorgio Piccoli
con Guenda Goria e Miriam Galanti
traduzione Enrico Luttmann
produzione Theama Teatro
...
SCENES WITH GIRLS
10/11/2022
di Miriam Battye
regia Martina Glenda
con Chiarastella Sorrentino, Chiara Gambino e Giulia Chiaramonte
assistente alla regia Alessia Cappello
traduzione Martina Glenda e Massimo Cerrotta
...
THE BELIEVERS
dall 11 al 13 novembre 2022
I BUONI VICINI
di Bryony Lavery
regia Gianluca Iumiento
con Valentina Carli, Giuseppe Tantillo
Maria Sand, Gianluca Iumiento
e Paolo Leccisotto alle percussioni e batteria
traduzione Margherita Mauro
Teatro del Loto - Teatri Molisani con PARA TEATER
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per gentile concessione di United Angents LLP
...
CIARA, UNDRESSED SOLO
16 novembre 2022
di David Harrower
regia Elena Serra
con Roberta Caronia
traduzione Monica Capuani
produzione TPE - Teatro Piemonte Europa
...
IN FIDELITY
dal 18 al 20 novembre
In fedeltà
di Rob Drummond
ideazione, regia e interpretazione Roberto Rustioni
traduzione Chiara Fioravanti con la supervisione di Roberta Arrigoni
produzione Sardegna Teatro
QUENTIN CRISP NAKED HOPE
dal 22 al 23 novembre
La speranza è nuda
di Mark Farrelly
a cura di Ferdinando Bruni
con Luca Toracca
traduzione Matteo Colombo
produzione Teatro dell’Elfo
SEE PRIMARK AND DIE!
dal 25 al 27 novembre 2022
di Claire Dowie
regia Dafne Rubini
con Martina Gatto
traduzione e adattamento Elena Maria Aglieri e Carlo Emilio Lerici
coproduzione Esosementi / Teatro Belli
in accordo con Arcadia Ltd per gentile concessione di Claire Dowie
...
TARANTULA
28 novembre 2022
di Philip Ridley
con Raffaella Alterio
adattamento e regia Carlo Emilio Lerici
CUCKOO
dal 30 novembre al 4 dicembre
di Suhayla El-Bushra
traduzione e regia Carlo Emilio Lerici
con (in ordine alfabetico) Raffaella Alterio, Francesca Bianco e Beatrice Coppolino
produzione Teatro Belli
...
CORIOLANUS VANISHES
5 dicembre 2022
di David Leddy
regia Enzo Aronica
con Federica Valloni
traduzione Carlo Emilio Lerici
...
ANGEL OF KOBANE
dal 6 al 7 dicembre 2022
di Henry Naylor
regia Simone Toni
con Anna Della Rosa
traduzione Carlo Sciaccaluga
produzione TPE - Teatro Piemonte Europa
HEISENBERG
8 dicembre 2022
di Simon Stephens
con Antonio Salines e Francesca Bianco
traduzione e adattamento e regia Carlo Emilio Lerici
YEN
dal 9 all 11 dicembre 2022
di Anna Jordan
regia Jacopo Bezzi
con Arianna Aloi, Vittoria Faro, Tommaso Paolucci e Francesco Terranegra
traduzione Massimo Roberto Beato
produzione La Compagnia dei Masnadieri
FUCKED
dal 12 al 14 dicembre 2022
di Penny Skinner
regia Martina Glenda
con Chiarastella Sorrentino
traduzione Francesca Romana degl’Innocenti e Marco M. Casazza
produzione Khora Teatro
...
THE DUCKS
dal 15 al 18 dicembre 2022
di Michael McLean
regia Silvio Peroni
con Marco Vergani e Giuseppe Benvegna
traduzione Natalia di Giammarco
produzione Khora Teatro
...
IL DIARIO DI ANNE FRANK
dal 27 gennaio al 12 febbraio 2023
Teatro Belli
adattamento teatrale di Frances Goodrich e Albert Hackett
traduzione Alessandra Serra e Paolo Collo
con (in ordine di apparizione)
Roberto Attias, Eleonora Tosto, Raffaella Alterio, Francesca Bianco, Beatrice Coppolino, Vinicio Argirò, Tonino Tosto, Susy Sergiacomo, Fabrizio Bordignon, Roberto Baldassari.
regia Carlo Emilio Lerici
...
IL MIO BRILLANTE DIVORZIO
dal 30 dicembre all'8 gennaio
di Geraldine Aron
traduzione Carlo Emilio Lerici
con Francesca Bianco
regia Carlo Emilio Lerici
...
LA BANALITA DEL MALE
dal 23 al 26 febbraio 2023
di Hannah Arendt
riduzione e adattamento di Paola Bigatto e Anna Gualdo
con Anna Gualdo
...
DIDONE
dal 3 al 5 marzo 2023
di Roberto Lerici
liberamente tratto dall'Eneide di Virgilio
con Francesca Bianco e Eleonora Tosto
alla chitarra Matteo Bottini
un ringraziamento speciale a Edoardo Siravo per la voce di Enea
regia Carlo Emilio Lerici
...
BARBARA
dal 9 al 12 marzo 2023
di Angelo Orlando
con (in ordine alfabetico)
Dario Biancone, Fabrizio Catarci,
Enrico Franchi, Olena Kozinina e Sebastiano Vinci
regia Nicola Pistoia
...
MY NAME IS ANNE
dal 15 al 18 marzo 2023
ExtraTeatro
Scritto e diretto da Arianna De Giorgi
con Grace Ambrose, Flaminia Fegarotti, Jason Goodman, Margherita Mei
Spettacolo musicale in lingua inglese
biglietti su www.extrateatro.it
...
SE DOVESSI TORNARE
dal 21 al 26 marzo 2023
di Ester Palma e Giovanna Biraghi
con Maria Sofia Palmieri, Alice Cicetti, Diego Andrea Giuliani
regia Diego Andrea Giuliani
...
RICORDATE CHE ERAVATE VIOLINI
5-6 aprile 2023
Meditazione notturna per una voce sola
con Giorgio Sales
e con Lorenzo Sabene liuto, tiorba, chitarra
drammaturgia e regia Francesco d’Alfonso
...
AMERICAN GHOST
dal 29 marzo al 1 aprile
ExtraTeatro
scritto e diretto da Arianna De Giorgi
con Jason Goodman e Andrea Trovato
spettacolo musicale bilingue
...
C ERA UNA VOLTA...L ORLANDO FURIOSO
dal 14 al 16 aprile 2023
scritto e diretto da Magda Mercatali
...
W.A.M IRONIA DELLA MORTE
dal 18 al 23 aprile 2023
di Carlo Picchiotti
con Paciullo e Olimpia Pagni
regia Claudio Boccaccini
...
BROTHERS
dal 25 al 30 aprile 2023
Cesena Film Academy
testi di Faruk Sehic e Gian Paolo Mai
Gian Paolo Mai , Francesca Corba, Luigi Tani, Daniela Di Bitonto, Amedeo D’Amico, Riccardo De Felici, Giovanni Solinas, Gaia Babbi, Alessandro Corte, Enrico Manes Gravina, Saverio Sagliocca, Francesco Bruno Mai.
regia Gian Paolo Mai
...
V COME VIRGINIA
dal 3 al 7 maggio 2023
(La Contessa di Castiglione)
scritto e diretto da Luca Gaeta
con Patrizia Bellucci
musiche Fabio Lombardi
...
LA MORTE DELLA PIZIA
dal 9 al 14 maggio 2023
di Friedrich Dürrenmatt
traduzione Renata Colorni edita da Adelphi
adattamento teatrale di Patrizia La Fonte e Irene Lösch
con Patrizia La Fonte e Maurizio Palladino
regia Giuseppe Marini
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd
per gentile concessione di Diogenes Verlag
...
TOM A LA FERME
dal 17 al 21 maggio 2023
di Michel Marc Bouchard
con Salvatore Langella e Lorenzo Balducci
e con Marina Remi e Maria Lomurno
adattamento e regia Giuseppe Bucci
...
LA CASA DI BERNARDA ALBA
dal 23 al 28 maggio 2023
di Federico Garcia Lorca
con Dorotea Aslanidis, Maria Cristina Maccà, Evelina Nazzari, Ludovica Alvazzi Del Frate
Giulia Guastella, Valentina Marziali, Francesca Buttarazzi, Nunzia Greco
adattamento e regia Giuseppe Venetucci
...
NELLA TESTA DI W
20 GIUGNO 2023
di Mangrova Teatro
regia e elaborazione drammaturgica di Davide Capostagno
con Beata Dudek e Davide Capostagno
evento ingresso libero
...
CHI NON MUORE SI RIVEDE
dal 22 al 25 giugno 2023
uno spettacolo di Claudio Boccaccini
con Simone Addari, Alessia Consorti, Riccardo Frezza, Giorgia Guarnieri, Paolo Matteucci,
Andrea Meloni, Daniela Moccia, Fabrizio Musillo, Alessandra Tedeschi, Anastasia Ulino
e con l'amichevole partecipazione di Paolo Perinelli e Fabio Orlandi
...
L'AVARO
8 agosto, Piazza Garibaldi, Cittanova
9 agosto, Festival del Teatro Classico di Portigliola
10 agosto, Teatro La Portella, Oriol
versione di Roberto Lerici da Aulularia di Plauto
con Gigi Savoia e Francesca Bianco
e con (in ordine alfabetico)
Fabrizio Bordignon Francesca Buttarazzi Giuseppe Cattani Germano Rubbi Alessandra Santilli Susy Sergiacomo Roberto Tesconi Tonino Tosto
regia di Carlo Emilio Lerici
...
